¬Ü­¸¦â»R